in the distance
美 
英
- na.在遠(yuǎn)處；在很遠(yuǎn)的那邊
- 網(wǎng)絡(luò)在遠(yuǎn)方；遠(yuǎn)方的；在遠(yuǎn)處那邊
英漢解釋
na. | 3. “in/into the distance”的變體 |
英英解釋
例句
R: Bacon had erased certain elements from his initial composition: flowers, something of a landscape, and a figure in the distance.
羅：這里能看到的畫跟原來的還不一樣，培根后來改了一些地方。有一些元素被消除掉了，包括：花卉，山水，還有一個(gè)遙遠(yuǎn)的軀體。
He looked to see water and wood flying into the air in the distance. He jumped into his car.
他一看，遠(yuǎn)處海浪和木頭沖向了天空，于是趕緊跳進(jìn)自己的車里。
It began to thunder in the distance, and a black cloud spread over one-third of the sky.
遠(yuǎn)處傳來雷聲，三分之一的天空被烏云遮住。夜鶯和其他鳥類都停止了鳴叫。
Justine kept doggedly to her place at the rail until the wharf was a few hard lines and little pink pinheads in the distance.
賈斯丁一直站在扶欄旁，直到碼頭變成了遠(yuǎn)處淡淡的幾條線和幾個(gè)小粉紅點(diǎn)。
SEALs must leap out of an airplane, parachute into the ocean, and then swim to the boat waiting in the distance.
隊(duì)員們必須從飛機(jī)上跳下，空降至海面，然后游到在遠(yuǎn)處等候他們的船只上。
They were expecting each moment to see in the distance some indication of the enemy.
他們時(shí)刻準(zhǔn)備著發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)方敵人的跡象。
The layer of hot air above the sand then reflects the sky, and a traveler in the desert think he is looking at a cool oasis in the distance.
沙子上方的熱空氣層，于是照出天空的影像，而沙漠中的旅行者卻認(rèn)為他看到了遠(yuǎn)處的一片涼爽的綠洲。
Another hour and I see the sun starting to come up in the distance.
又過了一個(gè)小時(shí)，我看到太陽開始從遠(yuǎn)方升起。
In the distance they saw a queer little figure hopping up and down as if it were about to jump into the stream.
她倆老遠(yuǎn)就看見有一個(gè)古怪的小東西在上下跳躍，好像要跳進(jìn)溪水里面。
As he walked along, he began to see another man in the distance.
當(dāng)他獨(dú)自行走的時(shí)候，她注意到遠(yuǎn)處另外一個(gè)男人。
They were expecting to see in the distance some signs of the enemy.
他們期望能發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)方敵人的一些跡象。
After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming.
過了一會(huì)兒，她聽到遠(yuǎn)處輕微的腳步聲，她急忙擦干眼淚，看看誰來了。
Closer to, my mother's face: her eyes sad, lost in the distance. I call out to her, and she smiles. I smile back. Now we are both happy.
回憶的近處，是媽媽的臉，她的眼中充滿悲傷和迷茫。我大聲叫她，她對(duì)我笑了笑，我也對(duì)媽媽笑了笑。我們都很快樂。
After a while, a crisp chime was heard in the distance, followed by the chanting of sutras . The man seemed to wake from his reverie.
過了一會(huì)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來一聲清脆的磬音，接著梵唱悠揚(yáng)，那人好像被驚醒了，這才繼續(xù)往前查看。
Sebastian now appeared in the distance, a mannish spring in his stride, and with every evidence that he took himself seriously.
這時(shí)西巴軒在一段路外出現(xiàn)了，神氣活現(xiàn)的大踏步走著，顯得他自以為非常了不起。
Off in the distance, Tim saw a castle where the flags flutter even when the wind has expired, and the bread in the kitchen is always warm.
即使風(fēng)已經(jīng)靜止，城堡的旗幟仍在飄揚(yáng)，而且廚房里的面包永遠(yuǎn)是溫?zé)?/c>的。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
年輕的戀人們在色彩繽紛的花叢中攜手漫步；往遠(yuǎn)處還能看到城市清晰的地平線！
As she finally hurried out the door, trailed by Adam and Lori , she found the car's luggage rack moving in the distance.
他們跟在喬伊身后匆忙走出校門，這時(shí)，喬伊發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處汽車的行李架正在移動(dòng)。
Grand old trees graced the landscape , and a fine view of the city skyline could be seen in the distance .
莊嚴(yán)古老的大樹幽雅的點(diǎn)綴著風(fēng)景，遠(yuǎn)處可以清楚地看見城市的地平線。
He hid himself in a tree, from where he could see the enemy in the distance.
他躲在一棵樹上，從那兒他可以看到遠(yuǎn)處的敵人。
Everybody was swallowed up in the distance.
每個(gè)人都消逝到遠(yuǎn)方。
In the distance there was a sound of band music, a march.
遠(yuǎn)處傳來一陣軍樂的聲音，是一支進(jìn)行曲。
He looked ahead in the distance and saw a river.
他朝遠(yuǎn)處看，看見一條河。
The automobiles in the distance seem tiny and alive.
遠(yuǎn)處的汽車看去是那么小巧而玲瓏。
In the distance an airport beacon blinked.
在遠(yuǎn)處一座機(jī)場(chǎng)的燈標(biāo)閃耀著。
In the distance machine guns were blazing.
機(jī)關(guān)槍在遠(yuǎn)處不停地射擊。
The planes were dwindling in the distance.
飛機(jī)在遠(yuǎn)處越來越小。
A searchlight beamed in the distance.
探照燈在遠(yuǎn)處照耀。
She caught sight of a car in the distance.
她瞥見遠(yuǎn)處有一輛車。
A light-house was flashing in the distance.
一座燈塔在遠(yuǎn)方閃出信號(hào)。
Some hills loomed in the distance.
遠(yuǎn)處影影綽綽地有一些小山。
A horn tooted in the distance.
喇叭在遠(yuǎn)處嘟嘟響著。
When he looked up and looked under the bridge in the distance, that piece of wheat field from time to time flashed a cluster of pale fire.
這時(shí)他抬頭望了一下橋下的遠(yuǎn)處，那一片麥場(chǎng)上不時(shí)閃現(xiàn)出一簇淡淡的火光。
This is all. In the distance someone is singing. In the distance. My soul is not satisfied that it has lost her.
這就是一切了。遠(yuǎn)處有人在唱著歌。那么遠(yuǎn)。我的空虛因?yàn)?/c>沒有她。
He came up the hill at a gallop on his thick- barrelled , long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large. Horse.
他騎在一匹飛奔著的粗腰長腿獵馬身上出現(xiàn)在山頂上，從遠(yuǎn)處看，就像一個(gè)孩子騎在一匹巨大的馬上。
Small-shirts a hit to their body, they blink of an eye one by one into a swan, flew up into the sky and disappeared in the distance.
小襯衫一碰到他們的身體，眨眼之間他們就一個(gè)個(gè)地變成了天鵝，飛上天空，消失在遠(yuǎn)方。
Outside in the distance a wildcat did growl, Two riders were approaching, the wind began to howl.
遠(yuǎn)處，一只野貓在低聲吼叫，兩個(gè)騎馬的人漸行漸近，狂風(fēng)怒號(hào)。
What I remember most about my one visit to New York was the fact that I could always hear a siren somewhere in the distance.
關(guān)于我到紐約的一次訪問，我記得最多的是我經(jīng)常聽到從遠(yuǎn)處不知名的地方傳來的警笛聲。
Alicestopped crying when she heard footsteps in the distance. She looked up and dried her eyes as the white rabbit came into the hall.
愛麗絲聽到遠(yuǎn)處有腳步聲，就不再哭了。她抬起頭擦干眼淚，這時(shí)那只白兔走進(jìn)了大廳。
The sun was low in the sky and the huge chimney in the distance cast a lengthening shadow across the streets and houses.
夕陽西下，遠(yuǎn)處大煙囪長長的影子落在街道和房屋上。
On Christmas Day, he prays to find a place to hear Mass, then looks up to see a castle shimmering in the distance.
在圣誕節(jié)期間，他找到一個(gè)祈禱的地方，聽取群眾，然后查找看到閃閃發(fā)光的城堡的距離。
A friend of ours was walking down a deserted Mexican beach at sunset. As he walked along, he began to see another man in the distance.
我的一個(gè)朋友沿著荒涼的墨西哥海灘欣賞日落時(shí)，望見遠(yuǎn)遠(yuǎn)的海岸邊有一個(gè)人。
Fear gnaws at you: "I may never make it back to safety. " Just as all hope is fading, your frantic eyes see a dim light in the distance.
恐懼侵蝕你心：“我可能死于此地”就在希望褪去之際，你狂亂的眼睛看見一道遠(yuǎn)方暗光。
daniel : daddy , look ahead in the distance , the mountains there . they roll all the way up to the sky.
丹尼爾：爸爸，往遠(yuǎn)處看，那里有很多山。它們綿延起伏一直通向天邊。
Do you think you could climb that tree and tell me whether you see anything of the Austrians in the distance?
你看你能不能爬上那棵樹，并且告訴我你看不看得見遠(yuǎn)處奧地利人的動(dòng)靜？
God took pity on my hopeless state, for just as I was about to cast myself into the sea, Isaw a ship in the distance.
上帝憐惜著我失望的情境了，因?yàn)?/c>剛剛預(yù)備我自己投入海中，我見到一只船在距離不遠(yuǎn)的地方。
In the distance, he could make out a figure of an old man at a table.
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地他看到一個(gè)老人坐在桌前的身影。
There appeared to be a man in black in the distance.
遠(yuǎn)處有個(gè)穿黑色衣服的人。
After a while his feet found a road, and he looked round and saw a house in the distance.
過了一段時(shí)間，他到了小路上，四處張望著，發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處有所房子。
In the summer, the scene is perhaps most divine: The sun appears to rise between the two points, with Mount Fuji visible in the distance.
夏天，這一場(chǎng)面看起來非常神圣：太陽在兩石之間冉冉升起，遠(yuǎn)處的富士山依稀可見。
There was an unusual quietness in the air, except for the sound of artillery in the distance.
空氣中有一種不尋常的寂靜，只有遠(yuǎn)處響著大炮的聲音。
Off in the distance, we hear the rumbles of an approaching storm, and several lightning bolts streak across the sky.
從遠(yuǎn)處，我們聽到了暴風(fēng)雨來臨的隆隆聲，以及數(shù)聲閃電的巨響劃過天空。
